Impacto en el territorio, participación y programación

¿Cómo impactan los espacios culturales en su territorio y cómo se implica la ciudadanía y el sector cultural en su conceptualización y programación? A partir de tres experiencias europeas —Fabra i Coats (Barcelona), Poligon Creative Center (Liubliana) y Trans Europe Halles —, abordaremos distintos modelos de gestión y colaboración, desde la creación y exhibición hasta el apoyo a artistas, las residencias y la investigación. Un diálogo sobre participación, alianzas con otros sectores y formas de construir una programación conectada con su entorno.

How do cultural spaces impact their local areas, and how are the public and the cultural sector involved in their design and programming? Drawing on three European examples — Fabra i Coats (Barcelona), Poligon Creative Centre (Ljubljana) and Trans Europe Halles — we will explore different models of management and collaboration, ranging from creation and exhibition to support for artists, residencies and research. A discussion on participation, partnerships with other sectors and ways of developing a programme that is connected to its local context.